AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and between Peoples financial services corp. and FNCB BANCORP, Inc. Dated as of September 27, 2023