CONTRIBUTION AGREEMENT by and between PBF ENERGY COMPANY LLC and PBF LOGISTICS LP, dated as of August 31, 2016