INVESTMENT SUB-ADVISORY AGREEMENT BY AND BETWEEN TRILOMA ENERGY ADVISORS, LLC AND EIG CREDIT MANAGEMENT COMPANY, LLC