CARMAX BUSINESS SERVICES, LLC, as Seller, and CARMAX AUTO FUNDING LLC, as Purchaser RECEIVABLES PURCHASE AGREEMENT Dated as of May 1, 2025