AMENDMENT NO. 34 TO PARTICIPATION AGREEMENT BETWEEN TRANSAMERICA SERIES TRUST AND WESTERN RESERVE LIFE ASSURANCE CO. OF OHIO