DAY ONE BIOPHARMACEUTICALS HOLDING COMPANY, LLC AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT DATED AS OF FEBRUARY 1, 2021