CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED BY ALIGN TECHNOLOGY, INC. SETTLEMENT AGREEMENT dated as of August 16, 2009 between ALIGN TECHNOLOGY, INC., and ORMCO CORPORATION