BROOKFIELD PUBLIC SECURITIES GROUP LLC FUND SUB-ADMINISTRATION SERVICING AGREEMENT