INDENTURE between HYUNDAI AUTO RECEIVABLES TRUST 2023-C, as Issuer and CITIBANK, N.A. as Indenture Trustee Dated as of November 13, 2023