POOLING AND SERVICING AGREEMENT BETWEEN CAPITAL AUTO RECEIVABLES LLC AND ALLY FINANCIAL INC. DATED AS OF SEPTEMBER 21, 2016