AMENDMENT TO THE ASSIGNMENT AGREEMENT DATED JULY 15, 1999 AND THE SOFTWARE LICENSE AGREEMENT DATED OCTOBER 15, 1998