AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BETWEEN CITIZENS COMMUNITY BANCORP, INC. AND WELLS FINANCIAL CORP. Dated as of March 17, 2017