NOTE PURCHASE AGREEMENT among AMERICREDIT REPURCHASE TRUST as Issuer, AMERICREDIT FINANCIAL SERVICES, INC., SHEFFIELD RECEIVABLES CORPORATION, as Company, and BARCLAYS BANK PLC, as Agent Dated as of August 19, 2004