RIGHTS AGREEMENT by and between IRON MOUNTAIN INCORPORATED and MELLON INVESTOR SERVICES LLC as Rights Agent