AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG VANGUARD NATURAL RESOURCES, LLC TALON MERGER SUB, LLC EAGLE ROCK ENERGY PARTNERS, L.P. AND EAGLE ROCK ENERGY GP, L.P. DATED AS OF MAY 21, 2015