INVESTMENT SUBADVISORY AGREEMENT for MML Small Company Value Fund