PURCHASE AND SALE AGREEMENT between BEAR PAW ENERGY, LLC as Seller and PRB TRANSPORTATION, INC. as Purchaser Dated as of September 30, 2004 PURCHASE AND SALE AGREEMENT