ELECTRO SCIENTIFIC INDUSTRIES, INC. and MELLON INVESTOR SERVICES LLC Rights Agreement Dated as of May 18, 2009