EXCHANGE AGREEMENT dated as of January 3, 2022 by and among ABRAXAS PETROLEUM CORPORATION and AG ENERGY FUNDING, LLC