AMENDED AND RESTATED TRANSFER AGENCY AND SERVICE AGREEMENT between PHOENIX FUNDS and PHOENIX EQUITY PLANNING CORPORATION