CHIPOTLE MEXICAN GRILL, INC. RESTRICTED STOCK UNIT AGREEMENT
Exhibit 10.1
CHIPOTLE MEXICAN GRILL, INC.
RESTRICTED STOCK UNIT AGREEMENT
RESTRICTED STOCK UNIT AGREEMENT
Name of Participant:
No. of RSUs:
Grant Date: February __, 2025
Vesting Dates: 2nd Anniversary of Grant Date
3rd Anniversary of Grant Date
3rd Anniversary of Grant Date
This Restricted Stock Unit Agreement, including Appendix A attached hereto (this “Agreement”), dated as of the Grant Date stated above, is delivered by Chipotle Mexican Grill, Inc., a Delaware corporation (the “Company”), to the Participant named above (the “Participant” or “you”).
Recitals
WHEREAS, the Company is awarding you restricted stock units (“RSUs”) representing the right to receive shares of Common Stock of the Company (the “Shares”) on the terms and conditions provided below and pursuant to the Chipotle Mexican Grill, Inc. 2022 Stock Incentive Plan (the “Plan”). This Agreement and the RSUs granted hereunder are expressly subject to all of the terms, definitions and provisions of the Plan. Capitalized terms used but not defined in this Agreement shall have the meanings ascribed to such terms in the Plan, as the Plan is in effect on the Grant Date.
WHEREAS, the Compensation, People and Culture Committee (the “Committee”) of the Company’s Board of Directors (the “Board”) has approved this award of RSUs (the “Award”).
Agreement
NOW, THEREFORE, the parties hereby agree as follows:
1. Grant of Award. The Company hereby grants to you the Award with respect to the number of RSUs set forth above, pursuant to which you shall be eligible to receive a number of equivalent Shares, subject to your fulfillment of the vesting and other conditions set forth in this Agreement. The Award may only be settled in Shares.
2. Vesting.
(a) Regular Vesting. Except as otherwise provided in the Plan or in this Section 2, your RSUs will vest 50% on the 2nd anniversary of the Grant Date and the remaining 50% on the 3rd anniversary of the Grant Date, subject to your continued employment or service with the Company through the applicable Vesting Date. The period of time prior to the full vesting of the Award shall be referred to herein as the “Vesting Period.”
(b) Termination of Employment.
(i) Unless otherwise determined by the Committee, or except as provided in an agreement between you and the Company, in the event of your death, termination by the Company due to Disability or Retirement (each as defined below) prior to the expiration of the Vesting Period, you shall vest in the RSUs as follows:
(A) In the event of your Retirement prior to the one-year anniversary of the Grant Date, you shall continue to vest in a pro rata portion of the RSUs for the remainder of the Vesting Period. The pro rata portion shall be determined by multiplying the total number of RSUs subject to this Award, without proration, by a fraction, the numerator of which is the number of days from the Grant Date through your Retirement, and the denominator of which is 365.
(B) In the event of your Retirement on or after the one-year anniversary of the Grant Date, you shall continue to vest in the RSUs, without proration, for the remainder of the Vesting Period.
(C) In the event of your death or termination by the Company due to Disability, the total number of RSUs subject to this Award, without proration, shall become vested on the date of your death or termination by the Company due to Disability.
For purposes of this Agreement: “Disability” means your medically-diagnosed, permanent physical or mental inability to perform your duties as an employee of the Company; “Retirement” means that you have a combined Age and Years of Service (each as defined below) of at least 70 and you have done all of the following (w) given the Company at least six (6) months prior written notice of your Retirement; (x) signed and delivered to the Company an agreement providing for such restrictive covenants, as may be determined from time to time by the Committee, based on individual facts and circumstances, to be reasonably necessary to protect the Company’s interests, with such restrictive covenants continuing for a period of two (2) years after such Retirement (or, indefinitely, in the case of confidentiality and similar restrictive covenants), (y) signed and delivered to the Company, within 21 days of the date of your employment termination (or such later time as required under applicable law) an agreement generally releasing all claims against the Company and its affiliates in a form reasonably acceptable to the Company, which is not later revoked, and (z) voluntarily terminated your employment with the Company. The term “Age” means (as of a particular date of determination), your age on that date in whole years and any fractions thereof; and “Years of Service” means the number of years and fractions thereof during the period beginning on your most recent commencement of employment with the Company and ending on the date your employment with the Company terminated. Your refusal to fulfill any of the conditions set forth in (w), (x), (y) or (z) above, your breach of any agreement entered into pursuant to (x) or (y) above, or if, after your Retirement, facts and circumstances are discovered that would have justified your termination for “Cause” (as
2
defined in the Plan) if you were still employed by the Company, shall constitute a waiver by you of the benefits attributable to Retirement under this Agreement.
(ii) The RSUs will automatically and immediately vest in full if (A) you experience a “Qualifying Termination” (as defined in the Plan) or (B) upon a “Change in Control” (as defined in the Plan) if this Award is not assumed or continued by the surviving or acquiring corporation in such Change in Control (as determined by the Board or Committee, with appropriate adjustments to the number and kind of shares, in each case, that preserve the value of the Award and other material terms and conditions of this Award as in effect immediately prior to the Change in Control).
(c) Forfeiture of Unvested RSUs. If your employment terminates prior to the expiration of the Vesting Period for any reason other than death, termination by the Company due to Disability, Retirement or a Qualifying Termination, any unvested RSUs will be forfeited and canceled as of the date of such employment termination, unless (i) the Committee determines otherwise, or (ii) a different treatment is provided in a written agreement between you and the Company, or (iii) if you are an “executive officer” of the Company within the meaning of Rule 3b-7 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, a different treatment is provided in the Company’s Executive Officer Severance Plan or any other severance plan covering executive officers, as such plan is then in effect. Notwithstanding anything contrary in this Section 2, your rights with respect to the RSUs, whether vested or unvested, shall in all events be immediately forfeited and canceled as of the date of your termination of employment for Cause.
3. Distribution Upon Vesting. Subject to Section 19, as soon as practicable (but no later than sixty (60) days) after the vesting of the RSUs, the Company shall issue or deliver, subject to the conditions of this Agreement, the Shares for the vested RSUs to you; provided, however, that (a) in the event of vesting of the Award in connection with a Retirement, then Shares shall be distributed to you in accordance with the regular vesting schedule set forth in Section 2(a), (b) in the event the Award constitutes nonqualified deferred compensation (within the meaning of Section 409A of the Code) because you would satisfy the Age and Service requirements for Retirement during the Vesting Period or otherwise and the vesting of the Award is in connection with a termination by the Company due to Disability or a Qualifying Termination following a Change in Control that does not constitute a “change in control event” (within the meaning of Section 409A of the Code), then the Shares shall be distributed to you in accordance with the regular vesting schedule set forth in Section 2(a) to the extent required to comply with Section 409A, and (c) in the event of a Change in Control in which Award is not effectively assumed pursuant to Section 2(b)(ii) and such Change in Control is not a “change in control event” (within the meaning of Section 409A of the Code) or settlement upon such Change in Control would otherwise be prohibited under Section 409A of the Code, then the Shares shall be distributed to you in accordance with the regular vesting schedule set forth in Section 2(a) to the extent required to comply with Section 409A of the Code or, if earlier, upon your death or termination of employment if permitted under Section 409A of the Code. Such issuance or delivery of Shares shall be evidenced by the appropriate entry on the books of the Company or of a duly authorized transfer agent of the Company. The Company shall pay all original issue or transfer taxes and all fees and expenses incident to such issuance or delivery,
3
except as otherwise provided in Section 6. Prior to the issuance to you of the Shares subject to the Award, you shall have no direct or secured claim in any specific assets of the Company or in such Shares and will have the status of a general unsecured creditor of the Company.
4. No Shareholder Rights. Neither you nor any person claiming under or through you shall have rights as a holder of Shares (e.g., you have no right to vote or receive dividends) with respect to the RSUs granted hereunder unless and until such RSUs have been settled in Shares that have been registered in your name as owner. You shall have no beneficial interest or ownership in the vested Shares until the issue or delivery of those vested Shares to you.
5. Dividend Equivalents. During the Vesting Period, you shall accumulate dividend equivalents with respect to the RSUs, which dividend equivalents shall be paid in cash (without interest) to you only if and when the applicable RSUs vest and become payable. Dividend equivalents shall equal the dividends, if any, actually paid with respect to Shares during the Vesting Period while (and to the extent) the RSUs remain outstanding and unpaid. In the event you forfeit the RSUs, you also shall immediately forfeit any dividend equivalents held by the Company that are attributable to the Shares underlying such forfeited RSUs.
6. Tax Withholding. As a condition precedent to the issuance of Shares following the vesting of the Shares, you shall, upon request by the Company, pay to the Company such amount as the Company determines is required, under all applicable federal, state, local or other laws or regulations, to be withheld and paid over as income or other withholding taxes (the “Required Tax Payments”) with respect to such vesting of the Shares. If you fail to advance the Required Tax Payments after request by the Company, the Company may, in its discretion, deduct any Required Tax Payments from any amount then or thereafter payable by the Company to you. Notwithstanding the foregoing, your obligation to advance the Required Tax Payments shall be satisfied by the Company withholding whole Shares that would otherwise be delivered to you upon vesting of the Shares having an aggregate fair market value, determined as of the date on which such withholding obligation arises (the “Tax Date”), equal to the Required Tax Payments; however, if you submit a written request to the Company at least ten (10) days in advance of the applicable Vesting Date, the Company may agree, in its discretion, to permit you to satisfy your obligation to advance the Required Tax Payments by a check or cash payment to the Company. Shares shall be withheld based on the applicable statutory minimum tax rate; however, if you submit a written request to the Company at least ten (10) days in advance of the applicable Vesting Date, the Company (or, in the case of an individual subject to Section 16 of the Securities Exchange Act of 1934, as amended, the Committee) may agree, in its discretion, to withhold shares based on a higher tax rate permitted by applicable withholding rules and accounting rules without resulting in variable accounting treatment. No Share or certificate representing a Share shall be issued or delivered until the Required Tax Payments have been satisfied in full.
7. Tax Indemnification. Notwithstanding the provisions of Section 6 above, you agree to indemnify the Company and each affiliate, and hold the Company and each affiliate harmless against and from any and all liability for any taxes or payments in respect of taxes (including social security and national insurance contributions, to the extent permitted by
4
applicable law), arising as a result of, in connection with or in respect of the grant of the Award, vesting of the Award and/or the delivery of the Shares pursuant to this Agreement.
8. Repayment; Right of Set-Off. You agree and acknowledge that this Agreement is subject the Company’s Executive Compensation Recovery Policy and any other “clawback,” recoupment or set-off policies in effect on the Grant Date or that the Committee thereafter may adopt. If the Company determines, in its sole discretion, that you have engaged in misconduct that constitutes “Cause” as defined in the Plan, you agree that any unvested portion of the Award and/or any vested but unexercised portion of the Award shall be immediately forfeited as of the date the Company determines that you engaged in such misconduct. The foregoing shall not be the Company’s exclusive remedies, which may also include injunctive relief and damages, as applicable. In addition, you agree that in the event the Company, in its reasonable judgment, determines that you owe the Company any amount due to any loan, note, obligation or indebtedness, including but not limited to amounts owed to the Company pursuant to the Company’s policies with respect to travel and business expenses, and if you have not satisfied such obligation, then the Company may instruct the plan administrator to withhold and/or sell Shares acquired by you upon settlement of the Award, or the Company may deduct funds equal to the amount of such obligation from other funds due to you from the Company, to the extent permitted by applicable law.
9. Adjustment of RSUs. The number of RSUs subject to this Award will automatically be adjusted in accordance with Section 8 of the Plan to prevent accretion, or to protect against dilution, in the event of a change to the Common Stock resulting from a recapitalization, stock split, consolidation, spin-off, reorganization, or liquidation or other similar transactions.
10. Non-Transferability of Award. Unless the Committee specifically determines otherwise, the RSUs may not be transferred by you other than by will or the laws of descent and distribution. Except to the extent permitted by the foregoing sentence, the Award may not be sold, transferred, assigned, pledged, hypothecated, encumbered or otherwise disposed of (whether by operation of law or otherwise) or be subject to execution, attachment or similar process. Upon any attempt to sell, transfer, assign, pledge, hypothecate, encumber or otherwise dispose of the Award, the Award and all rights hereunder shall immediately become null and void.
11. No Right to Continued Employment or Service. The granting of the Award shall not be construed as granting to you any right to continue your employment or service with the Company.
12. Amendment of this Award. This Award or the terms of this Agreement may be amended by the Board or the Committee at any time (a) if the Board or the Committee determines, in its reasonable discretion, that amendment is necessary or appropriate to conform the Award to, or otherwise satisfy, any legal requirement (including without limitation the provisions of Section 409A of the Code), which amendments may be made retroactively or prospectively and without your approval or consent to the extent permitted by applicable law;
5
provided that, such amendment shall not materially and adversely affect your rights hereunder; or (b) with your consent.
13. Electronic Delivery and Acceptance. You hereby consent and agree to electronic delivery of any Plan documents, proxy materials, annual reports and other related documents. You also hereby consent to any and all procedures that the Company has established or may establish for an electronic signature system for delivery and acceptance of Plan documents (including documents relating to any programs adopted under the Plan), and agree your electronic signature is the same as, and shall have the same force and effect as, your manual signature. You consent and agree that any such procedures and delivery may be effected by a third party engaged by the Company to provide administrative services related to the Plan, including any program adopted under the Plan.
14. Governing Plan Document. The Award is subject to all the provisions of the Plan, the provisions of which are hereby made a part of this Agreement, and is further subject to all interpretations, amendments, rules and regulations which may from time to time be promulgated and adopted pursuant to the Plan. In the event of any conflict between the provisions of the Award or this Agreement and those of the Plan, the provisions of the Plan shall control.
15. Governing Law. The validity, construction, interpretation and effect of this Agreement shall exclusively be governed by and determined in accordance with the laws of the State of Delaware, without giving effect to conflict of law rules or principles.
16. Entire Agreement. This Agreement and the Plan constitute the entire understanding and agreement between the Company and the Participant with respect to the subject matter contained herein and supersedes any prior agreements, understandings, restrictions, representations, or warranties between the Company and the Participant with respect to such subject matter other than those as set forth or provided for herein.
17. No Waiver. No failure by any party to insist upon the strict performance of any covenant, duty, agreement or condition of this Agreement or to exercise any right or remedy consequent upon a breach thereof shall constitute waiver of any such breach or any other covenant, duty, agreement or condition.
18. Saving Clause. If any provision of this Agreement shall be determined to be illegal or unenforceable, such determination shall in no manner affect the legality or enforceability of any other provision hereof.
19. Compliance with Section 409A of the Code. This Award is intended to be exempt from or comply with Section 409A of the Code, and shall be interpreted and construed accordingly, and each payment hereunder shall be considered a separate payment. To the extent this Agreement provides for the Award to become vested and be settled upon the Holder’s termination of employment, the applicable shares of Stock shall be transferred to you or your beneficiary upon your “separation from service,” within the meaning of Section 409A of the Code; provided that if you are a “specified employee,” within the meaning of Section 409A of the Code, then to the extent the Award constitutes nonqualified deferred compensation, within
6
the meaning of Section 409A of the Code, such Shares shall be transferred to you or your beneficiary upon the earlier to occur of (i) the six-month anniversary of such separation from service and (ii) the date of your death.
20. Local Law Requirements. Appendix A forms part of the Agreement and contains additional terms and conditions that will apply to you if you reside outside of the United States, are a citizen of a jurisdiction other than the United States or are otherwise subject to tax in jurisdiction outside the United States.
CHIPOTLE MEXICAN GRILL, INC.
By: /s/ ▇▇▇▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇
Chief Human Resources Officer
7
Appendix A to Restricted Stock Unit Agreement
Country-Specific Addendum
1. This Addendum includes additional country-specific notices, disclaimers, and/or terms and conditions that apply to individuals who are working or residing in the countries listed below and that may be material to your participation in the Plan. However, because foreign exchange regulations and other local laws are subject to frequent change, you are advised to seek advice from his or her own personal legal and tax advisor prior to accepting an Award.
2. If you are a citizen or resident of a country, or otherwise subject to tax in another country other than the one in which you are currently working and/or residing, if you transfer to another country after the date of grant of the Award, or if you are considered a resident of another country for local law purposes, the Company shall, in its discretion, determine the extent to which the special terms and conditions contained herein shall be applicable to you.
3. The Company is not providing any tax, legal or financial advice, nor is the Company making any recommendations regarding your acceptance of the Award or participation in the Plan.
4. Unless otherwise noted below, capitalized terms shall have the same meaning assigned to them under the Plan and the Agreement. This Addendum forms part of the Agreement and should be read in conjunction with the Agreement and the Plan.
8
Canada
1. Application. This Addendum shall apply to you if (a) you are employed in, resident in, a citizen of, or otherwise subject to tax in Canada (a “Canadian Participant”); or (b) in circumstances where the Company, in exercising its discretion in accordance with paragraph 2 of the Country-Specific Addendum, determines this Addendum shall apply to you.
2. Use of Information. For the purposes of managing and administering the arrangements under this Agreement, you acknowledge and agree the Company may share basic information such as information concerning your eligibility, grants, settlement or vesting in accordance with this Agreement with and between the Company’s affiliates. You also acknowledge and agree that the Company may also share this information with service providers that may assist in administering the arrangements under this Agreement, as well as with relevant government authorities. All such affiliates and service providers will be required to: (a) maintain this information as confidential; (b) use the information solely for the performance of their functions in respect of the Plan; and (c) otherwise handle the information in accordance with applicable privacy laws and the Company’s privacy policy. You may obtain further information about the Company’s use of service providers located outside of Canada by contacting the Company’s privacy officer.
3. Foreign Asset/Account Reporting Information. A Canadian Participant may be required to report his or her foreign property on form T1135 (Foreign Income Verification Statement) if the total cost of the foreign property exceeds a certain threshold at any time in the year. Foreign property includes Shares acquired under the Plan. If Shares are acquired, their cost generally is the adjusted cost base (“ACB”) of such Shares. The ACB ordinarily would equal to the fair market value of the Shares at the time of acquisition, but if a Canadian Participant owns other Shares, this ACB may have to be averaged with the ACB of their other Shares. The form T1135 generally must be filed by April 30 of the following year.
4. Forfeiture of Unvested RSUs. For Canadian Participants, Section 2(c) is replaced with the following:
If your employment terminates prior to the expiration of the Vesting Period for any reason other than death, termination of your employment by the Company due to Disability, Retirement or a Qualifying Termination, any unvested RSUs will be forfeited and canceled as of the date you are no longer Actively Employed, unless (i) the Committee determines otherwise, or (ii) a different treatment is provided in a written agreement between you and the Company, or (iii) if you are an “executive officer” of the Company within the meaning of Rule 3b-7 under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, a different treatment is provided in the Company’s Executive Officer Severance Plan or any other severance covering executive officers, as such plan is then in effect. “Actively Employed” means, that you are employed with the Company and includes (A) any period of paid time off or other approved leave of absence, and (B) if and only to the extent required to comply with the minimum standards of the applicable employment standards legislation, the last day of the applicable minimum statutory notice
9
period applicable to you pursuant to the applicable employment standards legislation, if any, but does not include any additional common law or contractual notice period that exceeds the applicable minimum statutory notice period. Notwithstanding anything to the contrary in this Section 2, your rights with respect to the RSUs, whether vested or unvested, shall in all events be immediately forfeited and canceled as of the date of you are no longer Actively Employed due to a termination of employment for Cause (as defined above). For greater certainty, following the date on which you are no longer Actively Employed, you shall have no rights with respect to any further grants of RSUs. Furthermore, you shall have no claim for lost RSUs or benefits under this Agreement or for damages in lieu of such lost RSUs or benefits.
5. Repayment; Right of Set-Off. For Canadian Participants, Section 8 is replaced with the following:
Repayment; Right of Set-Off. You agree and acknowledge that this Agreement is subject the Company’s Executive Compensation Recoupment Policy and any other “clawback,” recoupment or set-off policies in effect on the Grant Date or that the Committee thereafter may adopt. If the Company determines, in its sole discretion, that you have engaged in misconduct that constitutes Cause, you agree that any unvested portion of the Award shall be immediately forfeited as of the date you are no longer Actively Employed with the Company.
10
France
1.Application. This Addendum shall apply to you if (a) you are employed in, resident in, a citizen of, or otherwise subject to tax in France or (b) in circumstances where the Company, in exercising its discretion in accordance with paragraph 2 of the Country-Specific Addendum, determines this Addendum shall apply to you.
2.To the extent that you are an employee based in France, the definition of “Disability” shall be revised in its entirety as follows:
“Disability” means your physical or mental inability to perform any work within the Company (or your employing entity to the extent you are employed by an affiliate of the Company), as assessed by the occupational doctor (médecin du travail), or, in the event of a partial inability, the inability for the Company (or your employing entity to the extent you are employed by an affiliate of the Company) to provide you with a position that satisfies the occupational doctor’s requirements.
3.Sections 2(b)(i)(A) and 2(b)(i)(B) of the Agreement (including the definition of “Retirement”) and any reference to Retirement in the Agreement shall not apply, and no continued vesting in the event of Retirement will be provided under the Agreement.
4.To the extent that you are an employee based in France, Section 2(b)(ii) of the Agreement shall be revised in its entirety as follows:
The RSUs will automatically and immediately vest in full if (A) you experience a dismissal for economic reasons (licenciement pour motif économique) or (B) upon a Change in Control if this Award is not assumed or continued by the surviving or acquiring corporation in such Change in Control (as determined by the Board or Committee, with appropriate adjustments to the number and kind of shares, in each case, that preserve the value of the Award and other material terms and conditions of this Award as in effect immediately prior to the Change in Control).
5.To the extent that you are an employee based in France, Section 2(c) of the Agreement shall be revised in its entirety as follows:
Forfeiture of Unvested RSUs. If your employment terminates prior to the expiration of the Vesting Period for any reason other than death, termination of your employment by the Company (or your employing entity to the extent you are employed by an affiliate of the Company) due to Disability, or pursuant to Section 2(b)(ii)(A) of this Agreement, any unvested RSUs will be forfeited and canceled as of the date of such employment termination, unless (i) the Committee determines otherwise, or (ii) a different treatment is provided in a written agreement between you and the Company.
6.To the extent that you are an employee based in France, Section 3 of the Agreement shall be revised in its entirety as follows:
Distribution Upon Vesting. Subject to Section 19 of the Agreement, as soon as practicable (but no later than sixty (60) days) after the vesting of the RSUs, the Company
11
shall issue or deliver, subject to the conditions of the Agreement, the Shares for the vested RSUs to you; provided, however, that (i) in the event the Award constitutes nonqualified deferred compensation (within the meaning of Section 409A of the Code) and the vesting of the Award is in connection with a termination by the Company due to Disability or a dismissal for economic reasons following a Change in Control that does not constitute a “change in control event” (within the meaning of Section 409A of the Code), then the Shares shall be distributed to you in accordance with the regular vesting schedule set forth in Section 2(a) to the extent required to comply with Section 409A and (ii) in the event of a Change in Control in which Award is not effectively assumed pursuant to Section 2(b)(ii) and such Change in Control is not a “change in control event” (within the meaning of Section 409A of the Code) or settlement upon such Change in Control would otherwise be prohibited under Section 409A of the Code, then the Shares shall be distributed to you in accordance with the regular vesting schedule set forth in Section 2(a) to the extent required to comply with Section 409A of the Code or, if earlier, upon your death or termination of employment if permitted under Section 409A of the Code. Such issuance or delivery of Shares shall be evidenced by the appropriate entry on the books of the Company or of a duly authorized transfer agent of the Company. The Company shall pay all original issue or transfer taxes and all fees and expenses incident to such issuance or delivery, except as otherwise provided in Section 6. Prior to the issuance to you of the Shares subject to the Award, you shall have no direct or secured claim in any specific assets of the Company or in such Shares and will have the status of a general unsecured creditor of the Company.
7.Section 7 (Tax Indemnification) of the Agreement is not applicable to employees based in France.
8.The second and third sentences of Section 8 of the Agreement are not applicable to employees based in France.
9.To the extent that you are an employee based in France, Section 15 (Governing Law) of the Agreement shall be revised in its entirety as follows:
Governing Law. The validity, construction, interpretation and effect of this Agreement shall exclusively be governed by and determined in accordance with the laws of France.
10.Language Consent. By accepting the Plan, you confirm that you have read and understood the documents relating to this grant (the Plan and any agreement, including this Addendum) which were provided in English language. You accept the terms of those documents accordingly. En acceptant le Plan, vous confirmez avoir lu et compris les documents relatifs à cette attribution (le Plan et tout autre accord, y compris cette Annexe), lesquels vous ont été transmis en langue anglaise. ▇▇▇▇ acceptez les termes de ces documents en connaissance de cause.
11.Securities Law Information: No “offer of securities to the public,” within the meaning of French and EU law, has taken place, nor will take place, in the French territory in connection with the grant of this Award. The Agreement has not been, nor will it be, registered
12
with, or approved by, the French Autorité des marchés financiers, and does not constitute, nor is covered by, a public offering prospectus (“La présente attribution ne donne pas lieu à un prospectus soumis à l’approbation de l’Autorité des marches financiers”). Participants receive this Award for their own account (“compte propre”).
12.Foreign Asset/Account Reporting Information: If you hold cash or Shares outside of France or maintain a foreign bank or brokerage account (including accounts that were opened and closed during the tax year), you are required to report such assets and accounts to the French tax authorities on an annual basis on a specified form, together with your income tax return. Failure to complete this reporting can trigger significant penalties.
13
Germany
1.Application. This Addendum shall apply to you if (a) you are employed in, resident in, a citizen of, or otherwise subject to tax in Germany or (b) in circumstances where the Company, in exercising its discretion in accordance with paragraph 2 of the Country-Specific Addendum, determines this Addendum shall apply to you.
2.Terms and Conditions. For the avoidance of doubt, Required Tax Payments and taxes covered by the tax indemnification rule of Section 8 shall also include German wage tax (Lohnsteuer), German solidarity surcharge (Solidaritätszuschlag) and church tax (Kirchensteuer).
3.Data Privacy.
(a)You hereby explicitly and unambiguously consent to the collection, use and transfer, in electronic or other form, of your personal data as described in the Agreement by and among, as applicable, your employing entity or contracting party and the Company for the exclusive purpose of implementing, administering and managing your participation in the Plan.
(b)You understand that the Company holds certain personal information about you, including, but not limited to, your name, home address and telephone number, work location and phone number, date of birth, hire date, details of all Awards or any other entitlement to the Award awarded, canceled, exercised, vested, unvested or outstanding in your favor, for the purpose of implementing, administering and managing the Plan (“Personal Data”). You understand and consent that Personal Data may be transferred to any third parties assisting in the implementation, administration and management of the Plan, that these recipients may be located in your country, the United States or elsewhere, and that the recipient’s country may have different data privacy laws and protections than your country. You understand that you may request a list with the names and addresses of any potential recipients of the Personal Data by contacting your local human resources representative. You herewith authorize the recipients to receive, possess, use, retain and transfer the Personal Data, in electronic or other form, for the purposes of implementing, administering and managing your participation in the Plan. You understand that Personal Data will be held only as long as is necessary to implement, administer and manage your participation in the Plan and any potential claim. You understand that you may, at any time, view Personal Data, request additional information about the storage and processing of Personal Data, require any necessary amendments to Personal Data, request a correction to the Personal Data or refuse or withdraw the consents herein, in any case without cost, by contacting in writing your local human resources representative. You understand, however, that refusing or withdrawing your consent may affect the ability to participate in the Plan. For more information on the consequences of your refusal to consent or withdrawal of consent, you understand that you may contact your local human resources representative.
4.Notifications. Every person domiciled in Germany is obligated to report the receipt of amounts in excess of EUR 12,500 from or on account of a foreigner and the payment
14
of amounts in excess of EUR 12,500 to or for the account of a foreigner to Deutsche Bundesbank using the published form.
15
United Kingdom
1.Application. This Addendum shall apply to you if (a) you are employed in, resident in, a citizen of, or otherwise subject to tax in the United Kingdom or (b) in circumstances where the Company, in exercising its discretion in accordance with paragraph 2 of the Country-Specific Addendum, determines this Addendum shall apply to you. Awards granted under this Addendum to the Agreement may be granted only to the bona fide employees or former employees of the Company and its Subsidiaries as defined for the purposes of the “employee share schemes” exemption under Article 60(2) of the UK Financial Services and Markets Act (Financial Promotion) Order 2005/1529, and “Employee” shall be interpreted accordingly for the purposes of the Agreement. For the avoidance of doubt, the words “(ii) Non-Employee Director or (iii) Consultant”, “or consultancy” and “or providing services” shall be deleted from the definition of “Eligible Person” in the rules of the Plan for the purposes of this Addendum.
2.Recovery of Tax. In the event that you have failed to make arrangements under Section 6 of the Agreement for the amount so indemnified under Section 7 of the Agreement, you shall pay to the Company or Subsidiary, as applicable, (or such other affiliate, as the case may be) the balance of any Required Tax Payments then due in cash promptly on written demand and in any event within 60 days from the date on which any relevant amount indemnified under Section 7 of the Agreement is due to be accounted for to the applicable tax authority, failing which you shall also be liable to account to the Company or any Subsidiary for any additional liability that may arise to the Company or such other affiliate as a result of the operation of Section 222 of ITEPA.
3.Retirement. For the purposes of this Addendum, Sections 2(b)(i)(A) and 2(b)(i)(B) of the Agreement (including the definition of “Retirement”) and any reference to Retirement in the Agreement shall not apply, and no vesting in the event of Retirement will be provided under the Agreement.
4.Cause. The definition of “Cause” in Section 2(b) of the Agreement shall be amended to include, as an additional ground for termination: “any other circumstances in which the Company has the right to terminate your employment without notice.”
5.Non-Transferability of Award. The first sentence of Section 10 of the Agreement shall be replaced in its entirety with the following: “The RSUs may not be transferred by you other than on death to your personal representatives.” The remainder of Section 10 of the Agreement is unchanged.
6.Tax Election. You may be required, as a condition of the grant or vesting of an Award granted under the Agreement, to enter into an election under section 431 of the Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003 before or within 14 days after the acquisition of Shares in connection to the Award.
7.Data Protection.
16
(a)Purposes and Legal Bases of Processing: You acknowledge that the Company processes personal data about you, including, but not limited to, your name, email address, job title, and any award granted to you (“Data”) for the operation or administration of the Plan (“Purposes”) and is the controller for the processing of such Data in connection with the Purposes. The legal basis for the processing of Data by the Company is (i) the necessity of the processing for the Company to perform its contractual obligations in connection with the Purposes, and (ii) the Company’s legitimate business interests in managing the Plan and administering Awards. You understand that, as a consequence of refusing to provide Data, the Company may not be able to allow you to participate in the Plan, or grant or maintain Awards. However, your participation in the Plan is purely voluntary. Additionally, where the Company processes special categories of personal data, as defined under (i) the UK General Data Protection Regulation as defined by the Data Protection Act 2018 as amended by the Data Protection, Privacy and Electronic Communications (Amendments etc.) (EU Exit) Regulations 2019, (ii) the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and / or (iii) any other applicable data protection or privacy laws, regulations, or regulatory requirements, guidance and codes of practice applicable to the processing of personal data (as amended and/or replaced from time to time) (“Data Protection Laws”), the condition applicable to the lawfulness of such processing is the necessity of the Company to carry out the obligations imposed on it in the field of employment, social security and social protection law.
(b)Data Sharing: The Company may share the Data in connection with the Purposes with (i) the Company and its Subsidiaries, (ii) any trustee of any employee benefit trust operated in conjunction with the Plan, (iii) a third party broker, registrar, advisor, or administrator, and (iv) a future purchaser of the Company or any of its Subsidiaries.
(c)International Data Transfers: For transfers of Data from the UK to a third country (as defined under Data Protection Laws), the Company will ensure that any such transfers are made in accordance with the UK International Data Transfer Agreement or UK Addendum to the EU Standard Contractual Clauses to ensure that such transfers are safeguarded in accordance with Data Protection Laws.
(d)Privacy Notice: Further information on how the Company processes Data and the your rights in relation to the processing of Data are set out in the Company’s UK data protection policy, as updated and amended from time to time, which is available on Chiplinks on the “Policies” page under “Europe > Privacy.”
8.Tax Indemnification. Section 7 of the Agreement shall be revised in its entirety as follows:
Notwithstanding the provisions of Section 6 above, you agree to indemnify the Company and each affiliate, and hold the Company and each affiliate harmless against and from any and all liability for any taxes or payments in respect of taxes (including social security and national insurance contributions, to the extent permitted by applicable law),
17
arising as a result of, in connection with or in respect of the grant of the Award, vesting of the Award and/or the delivery of the Shares pursuant to this Agreement, including but not limited to: (i) the assignment, forfeiture, surrender, release of, the receipt of any benefit in connection with or the release or variation of any right or restriction attaching to the Award or Shares; (ii) the disposal of the Award or Shares; (iii) the operation of Part 7A ITEPA 2003 with respect to this Agreement, the Award or the Shares; and (iv) any amount due under PAYE (pay as you earn) in respect of the Award or Shares, including any failure by you to make good such an amount within the time limit specified in section 222 of ITEPA 2003.
9.Terms of Employment. The Plan and the Agreement do not form part of your contract of employment. If you cease to be employed by the Company or any of its Subsidiaries for any reason (including as a result of a repudiatory breach of contract by your employer, the Company or any of its Subsidiaries) you shall not be entitled, and, by participating in the Plan, you shall be deemed irrevocably to have waived any entitlement, by way of compensation for loss of employment, breach of contract or otherwise to any sum or other benefit (unless provided for in the Plan or the Agreement) to compensate you for any rights or prospective rights under the Plan. This exclusion applies equally (and without limitation) to any loss arising from the way in which discretion is (or is not) exercised under the Plan even if the exercise (or non-exercise) of such discretion is, or appears to be, irrational or perverse or breaches, or is claimed to breach, any implied term of the Plan or any other contract between you and your employer.
18