AGREEMENT AND PLAN OF MERGER AMONG ST. JUDE MEDICAL, INC. DRAGONFLY MERGER CORP., AND ENDOCARDIAL SOLUTIONS, INC. Dated as of September 23, 2004