THIRD AMENDMENT TO THE ALLOCATED ACCOUNT AGREEMENT OF ABERDEEN STANDARD PALLADIUM ETF TRUST (FORMERLY, ETFS PALLADIUM TRUST)