ROYALTY REPURCHASE AND TERMINATION AGREEMENT NEW GOLD INC. - and - BEAR HOLDINGS LP