THIRD AMENDED AND RESTATED MANAGEMENT AND ADVISORY AGREEMENT dated as of May 7, 2015 among NEW RESIDENTIAL INVESTMENT CORP. and FIG LLC