AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND BETWEEN ALLIANCE FINANCIAL CORPORATION AND BRIDGE STREET FINANCIAL, INC. April 23, 2006