BRIDGEPOINT EDUCATION, INC. AMENDED AND RESTATED REVOLVING CREDIT AGREEMENT DATED AS OF APRIL 13, 2012 COMERICA BANK AS ADMINISTRATIVE AGENT AND LEAD ARRANGER