THIRD AMENDED AND RESTATED REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT by and among AFFORDABLE RESIDENTIAL COMMUNITIES INC. and The parties listed on Exhibit A, Exhibit B, Exhibit C and Exhibit D hereto