AGREEMENT AND PLAN OF MERGER by and among: ENVIVIO, INC., a Delaware corporation; ERICSSON INC., a Delaware corporation; and CINDY ACQUISITION CORP., a Delaware corporation Dated as of September 10, 2015