ASSET PURCHASE AND SERVICING RIGHTS AGREEMENT by and between BANK OF CLARKE, and AXOS BANK Dated as of August 23, 2023