MANAGEMENT COMPENSATION AGREEMENT (Vice President and Chief Operating Officer) between PINNACLE AIRLINES CORP. and JOHN SPANJERS dated as of October 1, 2011