AGREEMENT AND PLAN OF MERGER dated as of June 4, 2004 by and among MATRIXONE, INC., MATRIXONE INTERNATIONAL, INC., INSYNC MERGER CORPORATION, SYNCHRONICITY SOFTWARE, INC., THE NOTEHOLDERS AND CERTAIN STOCKHOLDERS OF SYNCHRONICITY SOFTWARE, INC. and...