SERVICING AGREEMENT between CAVENDISH LLC, as Purchaser, and HARLEY-DAVIDSON CREDIT CORP., as Servicer Dated as of July 30, 2025