SUBLEASE MODIFICATION AND EXTENSION AGREEMENT