SALE AND SERVICING AGREEMENT by and among USAA AUTO OWNER TRUST 2016-1 as Issuer USAA ACCEPTANCE, LLC, as Seller USAA FEDERAL SAVINGS BANK, as Servicer and U.S. Bank National Association, as Indenture Trustee Dated as of September 21, 2016