Heidelberg Lease Agreement (English Language Summary)
Exhibit 10.13
Heidelberg Lease Agreement
(English Language Summary)
|
Name of Lease: |
|
Immobilien Mietvertrag (Object 1, Object 2) |
|
|
|
|
|
Parties to Lease: |
|
▇▇▇▇▇▇▇ GmbH |
|
|
|
|
|
Date of Lease: |
|
December 21, 1984 |
|
|
|
|
|
Termination Date of Lease: |
|
December 31, 2013 |
|
|
|
|
|
Location/ Property Leased: |
|
▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇
▇▇ |
|
|
|
|
|
Size of Space: |
|
49,249 Sq. Ft. |
|
|
|
|
|
Payments: |
|
$14,635 per month |
|
|
|
|
|
Right to Terminate: |
|
None, other than breach of agreement. |
|
|
|
|
|
Option to Extend: |
|
May be extended upon the agreement of the parties. |
|
|
|
|
|
Transfer or Assignment: |
|
No right to transfer or assign. |
|
|
|
|
|
Uses allowed: |
|
Production of industrial products and operation of a warehouse. |
|
|
|
|
|
Additional Terms: |
|
▇▇ ▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇ and/or ▇▇. ▇▇▇▇▇▇ (former owners of ▇▇▇▇▇▇▇ GmbH) have an option to buy Carola Grundstücksverwaltungs Gmbh which may only be exercised in the calendar year 2005. |