MANAGEMENT SERVICES AGREEMENT by and between NAIL BAY ROYALTIES, LLC AND KIMBELL OPERATING COMPANY, LLC