AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG COYA THERAPEUTICS, INC. AND NICOYA HEALTH, INC. DATED AS OF DECEMBER 22, 2020