FIFTH AMENDMENT AGREEMENT between Conrent Invest S.A. acting on behalf of its compartment “Safety 2” as Lender and Track Group, Inc. as Borrower