AMENDED AND RESTATED OPERATING AGREEMENT OF PANDION THERAPEUTICS HOLDCO LLC MARCH 23, 2020