NEWSTAR FINANCIAL, INC. THIRD AMENDMENT TO STOCKHOLDERS AGREEMENT