CONFIDENTIALITY AND SEVERANCE AGREEMENT BETWEEN PEOPLES ENERGY PRODUCTION COMPANY AND STEVEN W. NANCE PRESIDENT