AGREEMENT AND PLAN OF MERGER BY AND AMONG APPLERA CORPORATION, BAROLO ACQUISITION, INC., BERKELEY HEARTLAB, INC., AND JAMES CACCAVO, AS THE SHAREHOLDER REPRESENTATIVE DATED AS OF AUGUST 31, 2007