PURCHASE AND SALE AGREEMENT BY AND AMONG THE UNIVERSITY OF CHICAGO HOSPITALS, LOUIS A. WEISS MEMORIAL HOSPITAL, VANGUARD HEALTH FINANCIAL COMPANY, INC., VHS ACQUISITION SUBSIDIARY NUMBER 3, INC. AND VANGUARD HEALTH SYSTEMS, INC. DATED AS OF APRIL 23, 2002