AMENDED AND RESTATED BOARD OBSERVER RIGHTS LETTER