THIRTY-FIRST SUPPLEMENTAL INDENTURE