Amendments No. 1 to the Service Agreement between Frank Russell Investment Company and Frank Russell Company