AGREEMENT AND PLAN OF MERGER Between HOME FEDERAL BANCORP, INC. OF LOUISIANA And NORTHWEST BANCSHARES CORPORATION Dated as of October 4, 2022