EXHIBIT 4.7 EQUITY REGISTRATION RIGHTS AGREEMENT DATED AS OF APRIL 1, 2003 BY AND BETWEEN BARNEYS NEW YORK, INC.