AGREEMENT AND PLAN OF MERGER AMONG ROCKET SOFTWARE, INC., ROCKET ACQUISITION SUB, INC. AND TCSI CORPORATION DATED NOVEMBER 12, 2002